1 00:00:08,050 --> 00:00:10,422 <ط>في السابق كاليفورنيا... 2 00:00:10,511 --> 00:00:12,468 - تعالي يا عزيزتي. - قام تايلر بتبديل المشروبات، 3 00:00:12,554 --> 00:00:14,013 اعتقدت أنه سيكون مضحكا لمشاهدته وهو في حالة سكر. 4 00:00:14,097 --> 00:00:16,055 يا إلهي، هذا الطفل هو حقًا شاب مني. 5 00:00:16,141 --> 00:00:18,015 أعطني عناق. ها أنت ذا. 6 00:00:18,101 --> 00:00:19,133 لا تنتظر. 7 00:00:19,269 --> 00:00:20,432 هل هو معك بأي حال من الأحوال؟ 8 00:00:20,521 --> 00:00:22,181 لا، لم أره قط من قبل في حياتي 9 00:00:22,272 --> 00:00:23,932 يو، أليس هذا هو روميو الصغير كان علينا أن نضرب 10 00:00:24,024 --> 00:00:25,055 النادي تلك الليلة؟ 11 00:00:25,150 --> 00:00:26,525 نعم، نعم، هو كذلك. 12 00:00:26,610 --> 00:00:28,484 أبي ماذا فعلت؟ 13 00:00:28,570 --> 00:00:30,362 لقد فعلت... لم أفعل شيئًا. هل ستخبرهم؟ 14 00:00:30,447 --> 00:00:32,772 كنت أعلم أن الأمر مهم بالنسبة له، لذلك اعتنيت به. 15 00:00:32,866 --> 00:00:34,574 هذا ما نفعله لبعضنا البعض. 16 00:00:36,453 --> 00:00:37,947 حسنا، هذا متسع من الوقت لإخراج كالي. 17 00:00:38,038 --> 00:00:41,122 أحسنت. حافظ على سخيفك كف عنها يا مودي. 18 00:00:41,625 --> 00:00:42,788 وقضيبك اللعين. 19 00:00:44,419 --> 00:00:47,171 لا، هذا سخيف كالي صديق جديد هناك، يا رجل. 20 00:00:47,256 --> 00:00:50,173 أوه، لديها... صديق جديد، أليس كذلك؟ 21 00:00:50,259 --> 00:00:52,002 عاجلا أم آجلا سوف يعرف عنا. 22 00:00:52,094 --> 00:00:53,422 لن أخبره. هل ستخبره؟ 23 00:00:53,512 --> 00:00:55,837 - لا توجد طريقة سخيف. - لذلك ليس لدينا مشكلة. 24 00:00:56,181 --> 00:00:57,462 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 25 00:00:57,558 --> 00:00:59,846 إذا كنت ستغادر الليلة، مثل هذه الليلة بالذات، 26 00:00:59,935 --> 00:01:01,346 ما الضرر في قبلة الوداع؟ 27 00:01:01,436 --> 00:01:03,144 ربما واحد فقط. 28 00:01:28,297 --> 00:01:29,672 باتسي. 29 00:01:31,842 --> 00:01:33,004 هانك؟ 30 00:01:34,219 --> 00:01:35,963 سبحان الله يا رجل لقد أعطيتني الوصايا اللعينة. 31 00:01:36,054 --> 00:01:37,928 اعتقدت أنه سيساعد قضيتي. 32 00:01:38,015 --> 00:01:40,173 من يستطيع أن يدير ظهوره على مهرج حزين؟ 33 00:01:41,560 --> 00:01:44,430 اسمحوا لي أن أخمن. زوجتي وابنتك. 34 00:01:44,688 --> 00:01:46,431 ولا حتى بقدر الابتسامة. 35 00:01:46,982 --> 00:01:48,393 هل مازلت تضرب الصلصة؟ 36 00:01:48,483 --> 00:01:50,560 نعم، ولكن، أعني، لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 37 00:01:50,652 --> 00:01:51,732 اه هاه. 38 00:01:51,820 --> 00:01:55,652 عادة ما يكون السقوط من العربة تليها قليلا من بندر. 39 00:01:56,658 --> 00:01:59,114 أعني أنها عملت عادة نفسها في أسبوع أو ثلاثة. 40 00:01:59,203 --> 00:02:00,483 أوه. 41 00:02:01,371 --> 00:02:03,031 أنا لست قلقا. 42 00:02:03,874 --> 00:02:05,119 أنا سعيد لسماع ذلك. 43 00:02:06,543 --> 00:02:07,788 أنا آسف، هانك. 44 00:02:07,878 --> 00:02:09,954 نعم؟ سوف يتغلبون على ذلك. 45 00:02:10,047 --> 00:02:11,422 - مؤخراً. - نعم. 46 00:02:11,507 --> 00:02:14,342 نعم، في أسبوع أو ثلاثة، ولكن هذا هو الشيء في هذا الشيء. 47 00:02:14,426 --> 00:02:16,300 - همم. - لا يوجد شيء لتجاوزه. 48 00:02:16,595 --> 00:02:18,634 - يا. - في الواقع لم أفعل أي شيء. 49 00:02:18,722 --> 00:02:20,928 اه، أنت... أنت تعظ إلى الجوقة يا عزيزتي. 50 00:02:21,016 --> 00:02:22,558 نعم؟ أنا لن أعطي اثنين من الملاعين 51 00:02:22,643 --> 00:02:24,101 لو كنت قد فعلت ذلك بهذه الطريقة يعتقدون أنك فعلت ذلك. 52 00:02:24,186 --> 00:02:25,301 لكنني لم أفعل ذلك. 53 00:02:25,395 --> 00:02:27,139 نعم. أحصل عليه. 54 00:02:29,441 --> 00:02:30,935 يا رجل، أنت تعلم أنني لن أخبرك أبداً، أليس كذلك؟ 55 00:02:31,026 --> 00:02:33,778 سيكون هذا القرف بين أنت وأنا والجدار. 56 00:02:33,862 --> 00:02:35,060 سأقوم بقسم الدم اللعين. 57 00:02:35,155 --> 00:02:37,029 - لم يحدث شيء في الواقع. - نعم. 58 00:02:37,115 --> 00:02:38,823 - إذن ليس هناك ما أقوله لك. - واعتقد انكم. 59 00:02:38,909 --> 00:02:40,652 إنه موعد اليوم، لذا... 60 00:02:40,744 --> 00:02:42,618 - أنا آسف يا عزيزي. - أنا آسف يا عزيزي. 61 00:02:44,164 --> 00:02:45,327 تعال، سأعد لك بعض الإفطار. 62 00:02:45,415 --> 00:02:47,123 أوه، لذيذ، هذا يبدو جيدا. أستطيع أن آكل. 63 00:02:47,209 --> 00:02:49,248 هل يمكنك أن تقول له أنا لا أتحدث معه؟ 64 00:02:49,336 --> 00:02:50,961 - إنها لا تتحدث معه. - ماذا؟ 65 00:02:51,046 --> 00:02:52,955 حسنًا، هذه طريقة جيدة للقيام بها. 66 00:02:53,048 --> 00:02:54,708 هل ستسامحه، لكن ليس أنا؟ 67 00:02:54,800 --> 00:02:56,045 سأعمل عليها من أجلك. 68 00:02:56,134 --> 00:02:57,510 يوم واحد في كل مرة، باتيسي. 69 00:03:00,764 --> 00:03:02,804 آه، الجحيم إلى لا! 70 00:03:03,433 --> 00:03:04,714 هانك مودي اللعين. 71 00:03:04,810 --> 00:03:07,099 لا مزيد من الملاحظات، سام. لا أستطيع أن أعتبر. 72 00:03:07,187 --> 00:03:08,385 فقط ابحث عن كاتب آخر. 73 00:03:08,480 --> 00:03:10,473 لن أشعر بالإهانة. أعدك. 74 00:03:10,566 --> 00:03:11,894 الأمر لا يتعلق بهذا الفيلم يا رجل 75 00:03:11,984 --> 00:03:13,976 أنا بحاجة لرؤية مؤخرتك الآن، مع ذلك. 76 00:03:14,945 --> 00:03:16,439 - ماذا عنه؟ - كالي. 77 00:03:17,531 --> 00:03:19,274 ماذا عن كالي؟ 78 00:03:19,700 --> 00:03:20,779 ليس عبر الهاتف، أيها الزنجي. 79 00:03:20,868 --> 00:03:23,323 مجرد الحصول على مؤخرتك أكثر إلى الاستوديو الخاص بي الآن. 80 00:03:25,873 --> 00:03:27,995 - هل تسمعني؟ - نعم. أنا قادم. 81 00:03:28,083 --> 00:03:29,743 وإلا سيأتي أولادي ليأخذوك، نيغا، اختيارك. 82 00:03:29,835 --> 00:03:31,329 لا، لا، لا، لا. لا، هذا موافق. 83 00:03:31,420 --> 00:03:33,247 لا تخيفني، مودي. أنا جاد يا رجل. 84 00:03:33,338 --> 00:03:34,583 أنا في طريقي. 85 00:03:34,673 --> 00:03:36,132 حسنًا أيها الوغد. 86 00:04:30,771 --> 00:04:32,265 أستطيع أن أشرح. 87 00:04:32,356 --> 00:04:34,479 من الأفضل أن تلعن وضح نفسك أيها اللعين. 88 00:04:34,566 --> 00:04:36,274 حسناً، لقد كانت رحلة طويلة. 89 00:04:36,360 --> 00:04:38,269 كما تعلمون، علينا أن نتحدث. 90 00:04:38,362 --> 00:04:40,105 شيء واحد أدى إلى آخر. 91 00:04:40,197 --> 00:04:41,774 ما اللعنة التي تتحدث عنها يا رجل؟ 92 00:04:43,659 --> 00:04:44,857 لا أعرف. ما هي اللعنة التي أتحدث عنها؟ 93 00:04:44,952 --> 00:04:45,983 ما اللعنة أنا... 94 00:04:46,078 --> 00:04:47,489 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 95 00:04:48,580 --> 00:04:51,332 أنا أتحدث عن الحقيقة أنك دائماً تتأخر يا رجل. 96 00:04:51,416 --> 00:04:52,448 أوه، حسنا. 97 00:04:52,543 --> 00:04:53,871 هذا بعض حقيقي القرف السلبي العدواني ، أليس كذلك؟ 98 00:04:53,961 --> 00:04:56,084 تعتقد أن وقتك أكثر قيمة من وقتي، أليس كذلك؟ 99 00:04:56,171 --> 00:04:57,713 - في الواقع... - أشعر بهذا القرف، رجل. 100 00:04:57,798 --> 00:05:00,253 في الواقع، أنا لا. أنا لا. لكن بمعنى أوسع، 101 00:05:00,342 --> 00:05:02,335 وقتي سيكون دائما وقتي. 102 00:05:02,427 --> 00:05:04,254 لذلك سوف يعني دائما أكثر بالنسبة لي شخصيا. 103 00:05:04,346 --> 00:05:06,089 يا رجل، اخرس اللعنة واشتري ساعة يا زنجي. 104 00:05:06,181 --> 00:05:07,212 حسنًا. 105 00:05:07,307 --> 00:05:09,763 في هذه الأثناء، نيغا، أنا بحاجة لمساعدتكم، مودي. 106 00:05:09,852 --> 00:05:12,343 كيف يمكنني أن أكون في الخدمة يا مولاي؟ 107 00:05:12,437 --> 00:05:13,718 حصلت على هذه القطعة من الموسيقى هنا، أليس كذلك؟ 108 00:05:35,252 --> 00:05:37,707 تلك هي الطهارة العظيمة. 109 00:05:37,796 --> 00:05:39,540 إنه مثل إلتون جون العتيق هناك. 110 00:05:39,631 --> 00:05:41,505 نعم، حسنا، هذه العاهرة ليس بيرني تاوبين اللعين. 111 00:05:41,592 --> 00:05:43,134 كما ترى، لهذا السبب لا نستطيع ذلك نكتب معًا يا كالفين. 112 00:05:43,218 --> 00:05:45,460 لأنني إذا لم أنم معه، انه الأحمق سخيف الكلي. 113 00:05:45,554 --> 00:05:46,585 نعم، حسنا، كما تعلمون... 114 00:05:46,680 --> 00:05:48,008 هي لا تستطيع الكتابة لا كلمات سخيف، يو. 115 00:05:48,098 --> 00:05:49,806 مجرد وجه جميل وابتسامة سخيف. 116 00:05:49,892 --> 00:05:52,892 حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنا، كيف يمكنني المساعدة؟ 117 00:05:53,061 --> 00:05:55,184 مساعدة الفتاة في الكتابة بعض الكلمات اللعينة، يا رجل. 118 00:05:55,272 --> 00:05:56,387 أوه، لا، لا. 119 00:05:56,481 --> 00:05:59,518 أنا أكتب الكتب والسيناريوهات ورسائل البريد الإلكتروني ... 120 00:05:59,610 --> 00:06:01,152 نيغا، الكتابة هي الكتابة، يا رجل. 121 00:06:01,236 --> 00:06:03,145 - أنا لا. - مساعدة أخ خارجا. 122 00:06:08,035 --> 00:06:09,659 حسنًا، سأجربها. 123 00:06:09,745 --> 00:06:12,033 ولكن سيكون لدينا للحصول على الخير والسكر أولا. 124 00:06:12,122 --> 00:06:15,158 انظر الآن، هذا هو أفضل سخيف فكرة سمعتها طوال اليوم. دعنا نذهب. 125 00:06:16,710 --> 00:06:18,667 - حسنًا، فمن أين نبدأ؟ - لا أعرف. 126 00:06:18,754 --> 00:06:20,746 من الواضح أنها أغنية حب، أليس كذلك؟ 127 00:06:20,839 --> 00:06:22,666 إذن ما القوافي مع الحب؟ 128 00:06:22,758 --> 00:06:24,501 حمامة، ادفع. 129 00:06:24,718 --> 00:06:28,087 "هل دفعت للتو حمامة ارفع مؤخرتي وأسميها الحب؟" منتهي! 130 00:06:28,222 --> 00:06:29,930 كتابة كلمات سهلة. 131 00:06:30,015 --> 00:06:31,178 التالي! 132 00:06:31,558 --> 00:06:33,302 حسناً، الوجه غير الممتع. 133 00:06:33,393 --> 00:06:35,967 - ماذا تريد أن تكتب عنه؟ - أنا فقط لا أريد أن يكون جبني. 134 00:06:36,063 --> 00:06:38,814 أنا لم آتي على طول الطريق إلى هنا لكتابة أغاني الحب جبني. 135 00:06:38,899 --> 00:06:40,227 آسف، هذا هو الشيء الخاص بي. 136 00:06:40,317 --> 00:06:43,686 أنا متخصص في الجبن. كتل كبيرة لزجة منه. 137 00:06:43,779 --> 00:06:44,858 لم يحالفك الحظ. 138 00:06:44,947 --> 00:06:46,690 حسنًا، أريد فقط أن يكون... 139 00:06:47,824 --> 00:06:49,367 حلو ومر ومظلم. 140 00:06:49,451 --> 00:06:53,034 حسنا، أنت لا شيء إن لم تكن قطعة شبه حلوة من... 141 00:06:53,830 --> 00:06:55,408 شوكولاتة الحليب؟ 142 00:06:57,417 --> 00:07:00,039 - أنت جبني. - نعم. 143 00:07:00,128 --> 00:07:01,920 عندما نتحدث عن الحب وغيره، أم... 144 00:07:02,005 --> 00:07:04,757 أوه، اثنان من الويسكي، أيها النادل، من فضلك، واحتفظ بهم قادمين. 145 00:07:04,842 --> 00:07:06,964 أعتقد أن الساموراي متعمق في الأمر. 146 00:07:07,052 --> 00:07:08,131 معك. 147 00:07:08,220 --> 00:07:09,762 الله من فضلك. 148 00:07:09,847 --> 00:07:11,471 ماذا يفعل هذا الرجل بحق الجحيم تعرف عن الحب؟ 149 00:07:11,557 --> 00:07:13,265 إنه رجل مدلل. 150 00:07:13,350 --> 00:07:16,185 يحصل على ما يريد ولا يمكنه الحصول علي. 151 00:07:16,270 --> 00:07:17,978 يريد فقط السيطرة على منتجه. 152 00:07:18,063 --> 00:07:19,094 لا أعتقد أن هذا كل شيء. 153 00:07:19,189 --> 00:07:21,396 أعتقد أن الجميع حصلت على هذا الشخص المميز 154 00:07:21,483 --> 00:07:23,227 الذي يحصل تحت جلدهم ولا يذهب بعيدا. 155 00:07:23,318 --> 00:07:26,272 أعتقد أنه ربما لديك ذلك خاصية فطرية خاصة له. 156 00:07:28,282 --> 00:07:31,900 حسنًا، إذا كان شخص ما يسألني عن قصة قصيرة، 157 00:07:31,994 --> 00:07:34,829 كنت سأطلب منهم، "ماذا تحاول أن تقول؟" 158 00:07:36,623 --> 00:07:37,821 لا أعرف. 159 00:07:37,916 --> 00:07:39,245 أم... 160 00:07:41,587 --> 00:07:45,454 أحب أن أتحدث عن المجيء إلى لوس أنجلوس لأول مرة. 161 00:07:46,633 --> 00:07:50,252 والحقيقة أنك تميل إلى ترك شيء ما 162 00:07:50,345 --> 00:07:51,970 أو شخص ما وراء. 163 00:07:52,055 --> 00:07:53,514 حسنًا. 164 00:07:53,599 --> 00:07:55,887 الآن نحن نصل إلى مكان ما. أستطيع أن تتصل بذلك. 165 00:07:55,976 --> 00:07:58,811 أستطيع أن أتذكر هذا القرف كما لو كان سخيف بالأمس. 166 00:08:03,901 --> 00:08:05,692 إذن ما رأيك؟ 167 00:08:05,777 --> 00:08:08,103 أنا لا أعرف، كما تعلمون. أعتقد أننا يجب أن نواصل البحث. 168 00:08:08,197 --> 00:08:09,525 - حقًا؟ - نعم. 169 00:08:09,615 --> 00:08:10,943 أوه، لدي شعور جيد عن هذا المكان. 170 00:08:11,033 --> 00:08:12,575 - حقًا؟ - وخاصة غرفة النوم. 171 00:08:12,659 --> 00:08:14,451 أعتقد أنه يمكننا النهوض لبعض المشاكل هناك. 172 00:08:14,536 --> 00:08:16,196 لقد قلت ذلك عن كل مكان رأيناه. 173 00:08:16,288 --> 00:08:19,040 حسنًا، هذا مجرد تكريم لكيفية القيام بذلك أنا دافئ لشكلك يا امرأة. 174 00:08:19,124 --> 00:08:21,615 أتعلم؟ ما زلت الغضب من هذا الصباح إذن... 175 00:08:21,710 --> 00:08:23,453 أنا آسف. الفنادق تجعلني مشتهية. 176 00:08:23,545 --> 00:08:25,289 - ما الذي لا يجعلك مشتهيًا يا عزيزي؟ - أم... 177 00:08:26,465 --> 00:08:27,663 الصراصير. 178 00:08:28,175 --> 00:08:29,503 أطفال ميتين. 179 00:08:29,593 --> 00:08:30,756 يتبرّز. 180 00:08:31,261 --> 00:08:33,420 - اسكت. - انظر إلى مدى قربنا من الشاطئ. 181 00:08:33,514 --> 00:08:35,672 - والمشردين. - وهو ما من شأنه أن يخفف بالتأكيد 182 00:08:35,766 --> 00:08:38,767 أي الحنين إلى الوطن لنيويورك التي قد تتطور. 183 00:08:40,062 --> 00:08:41,307 يا إلهي. أنت لا تفعل ذلك أريد أن أفعل هذا، هاه؟ 184 00:08:41,396 --> 00:08:43,519 أتعرف ماذا، أنا فقط أفكر في بيكا. 185 00:08:43,607 --> 00:08:44,722 - نعم؟ - وأنا... 186 00:08:44,816 --> 00:08:46,015 وهذا... يبدو أن كل شيء خاطئ. 187 00:08:46,109 --> 00:08:48,398 لكنها صغيرة جدًا وقابلة للتكيف. 188 00:08:48,487 --> 00:08:50,526 ناهيك تعتمد كليا علينا. 189 00:08:50,906 --> 00:08:53,278 إذا اشتكت على الإطلاق، يمكننا ذلك يهدد بسهولة بالتخلي عنها. 190 00:08:53,367 --> 00:08:56,071 أنا متأكد من ذلك اسكتها على الفور. 191 00:08:57,788 --> 00:08:59,662 هل أنت متأكد حقا من هذا؟ 192 00:08:59,873 --> 00:09:01,830 أنا لا، لا. مُطْلَقاً. 193 00:09:01,917 --> 00:09:03,292 - عيسى. - اعتقد تشارلي أنه سيكون كذلك 194 00:09:03,377 --> 00:09:05,120 فكرة جيدة بالنسبة لي لقضاء بعض الوقت هنا، 195 00:09:05,212 --> 00:09:08,581 حتى يتمكن الناس من وضع هذا مظهر جميل للاسم. 196 00:09:08,674 --> 00:09:10,832 وأنا أحاول أن أفعل ما يقوله وكيل أعمالي لمرة واحدة، 197 00:09:10,926 --> 00:09:13,880 بدلاً من إخباره فقط ليمارس الجنس معي ويدفع لي. 198 00:09:13,971 --> 00:09:15,679 - أتعلم؟ - ماذا؟ 199 00:09:16,390 --> 00:09:17,848 كنا على ما يرام. 200 00:09:17,933 --> 00:09:19,926 - لا، لم نكن كذلك. - نعم، كنا، كنا. 201 00:09:20,018 --> 00:09:22,058 لم نتمكن حتى من شراء كابل، كارين. 202 00:09:22,145 --> 00:09:24,138 - كان ذلك الاختيار. - حقًا؟ 203 00:09:24,231 --> 00:09:25,974 - نعم. - أيا كان. 204 00:09:26,275 --> 00:09:28,730 أنت لا تكون ماما طفل داعمة للغاية. 205 00:09:30,445 --> 00:09:31,904 اعتقدت أنني كنت ملهمتك. 206 00:09:31,989 --> 00:09:33,364 أنت. 207 00:09:34,241 --> 00:09:35,984 والآن أنت كذلك يلهمني أن أشير 208 00:09:36,076 --> 00:09:38,448 هذا بالمقارنة مع ما ندفعه مقابل في نيويورك من أجل خزانة المكنسة، 209 00:09:38,537 --> 00:09:40,161 هذا المكان هو سرقة. 210 00:09:42,708 --> 00:09:44,250 بالإضافة إلى ذلك، سوف تحصل على ذلك. 211 00:09:46,128 --> 00:09:47,587 تماما مثل المنزل. 212 00:09:49,631 --> 00:09:51,838 إذن، التالي لدينا... 213 00:09:51,925 --> 00:09:54,001 نحن بحاجة للذهاب إلى، أم ... 214 00:09:54,094 --> 00:09:55,838 - ما الأمر يا سيبولفيدا؟ - سيبولفيدا؟ 215 00:09:58,724 --> 00:10:00,218 تبدو على قيد الحياة. 216 00:10:00,809 --> 00:10:02,802 اه آسف. 217 00:10:02,978 --> 00:10:06,679 - أين ذهبت للتو؟ - لا مكان. مجرد حفر عميق. 218 00:10:07,733 --> 00:10:08,978 نعم. 219 00:10:09,276 --> 00:10:11,352 ما القوافي مع المهبل? (العربية) 220 00:10:11,445 --> 00:10:12,856 أنا لن أغني "المهبل" 221 00:10:12,946 --> 00:10:16,149 خسارتك. يمكن أن يكون ذلك بعض القرف الرائد على محمل الجد. 222 00:10:16,408 --> 00:10:18,282 نعم، بعض مؤلف الأغاني أنت. 223 00:10:18,368 --> 00:10:21,286 أوه، أوه، أوه، هنا نذهب، ها نحن ذا. حصلت على شيء هنا. 224 00:10:21,371 --> 00:10:22,403 - أنت مستعد؟ - نعم. 225 00:10:22,497 --> 00:10:24,371 الناس يعتقدون أنه مضحك. 226 00:10:24,458 --> 00:10:25,917 ولكن الجو حار حقا وسيلان. 227 00:10:26,001 --> 00:10:28,539 إسهال. إسهال. 228 00:10:28,629 --> 00:10:31,036 الناس يعتقدون أنه الإجمالي. لكنها جيدة حقا على الخبز المحمص. 229 00:10:31,131 --> 00:10:33,836 إسهال. إسهال. هنا تأتي الجوقة. 230 00:10:33,926 --> 00:10:35,669 - الإسهال، تشا تشا تشا. إسهال. - حسنًا أيها الأحمق. 231 00:10:35,761 --> 00:10:37,089 هيا، هيا، هيا. هذه هي مسيرتي. 232 00:10:37,179 --> 00:10:38,459 كنت لا تريد الحصول على أي متعة؟ لا متعة. 233 00:10:38,555 --> 00:10:40,797 حسناً، لا متعة، لا متعة. حسنًا، ماذا تريد أن تكتب عنه؟ 234 00:10:41,433 --> 00:10:43,556 لا أعرف. أنا فقط... 235 00:10:44,561 --> 00:10:46,435 حسنا، أخبرني عن الرجل الذي تركته وراءك. 236 00:10:46,522 --> 00:10:48,099 كما تعلمون، هذا الرجل. هذا. 237 00:10:48,190 --> 00:10:49,470 أم... 238 00:10:50,859 --> 00:10:52,437 لقد كان غيورًا. 239 00:10:53,070 --> 00:10:55,228 حسنا، يبدو أنك تجتذب النوع الغيور, 240 00:10:55,322 --> 00:10:56,733 أنت فتاة سيئة، أنت. 241 00:10:56,823 --> 00:10:59,397 أنا لست سيئًا، أنا فقط منجذب بهذه الطريقة. 242 00:10:59,660 --> 00:11:01,403 هيب هوب جيسيكا رابيت، هاه؟ 243 00:11:02,412 --> 00:11:06,659 لم يعجبه الاهتمام كنت أتلقى من صديقنا الساموراي. 244 00:11:06,750 --> 00:11:08,125 حسنًا ، من يستطيع أن يلومه؟ 245 00:11:08,210 --> 00:11:11,994 وأنني حصلت على العرض للمجيء إلى هنا ولعمل رقم قياسي. 246 00:11:12,089 --> 00:11:13,251 لذا... 247 00:11:16,051 --> 00:11:19,669 لدي عرض لك! 248 00:11:21,014 --> 00:11:22,972 - لماذا تصرخ؟ - إنه أسلوبي. 249 00:11:23,058 --> 00:11:25,015 الشيء الخاص بي. انها منمقة. 250 00:11:25,102 --> 00:11:26,762 عملائي يحبون ذلك. 251 00:11:26,854 --> 00:11:28,514 - ليس هذا العميل. - أوه. 252 00:11:28,605 --> 00:11:30,099 آسف. 253 00:11:30,190 --> 00:11:31,305 ما هو العرض؟ 254 00:11:31,400 --> 00:11:33,273 هناك السيناريو. انها في يونيفرسال. 255 00:11:33,360 --> 00:11:35,816 إنهم على وشك البدء في الإنتاج. إنهم بحاجة إلى البولندية. 256 00:11:35,904 --> 00:11:37,315 أوه، أستطيع تلميع الأشياء. 257 00:11:37,406 --> 00:11:38,568 - اه. - نعم. 258 00:11:38,657 --> 00:11:40,733 أنت لم تصقل شيئا أبدا.. 259 00:11:40,826 --> 00:11:42,486 - كارين. - في حياتك كلها، من أي وقت مضى. 260 00:11:42,578 --> 00:11:44,036 هل لا تلميع أجزاء سيدتك الجميلة 261 00:11:44,121 --> 00:11:45,698 على أساس نصف ليلي؟ 262 00:11:45,789 --> 00:11:47,663 دققت المسمار فيه! 263 00:11:47,749 --> 00:11:49,707 كم ثمن؟ 264 00:11:50,460 --> 00:11:51,919 خمسة وعشرون في الأسبوع. 265 00:11:53,589 --> 00:11:54,834 خمسة وعشرون... 266 00:11:55,424 --> 00:11:56,704 جراند. 267 00:11:57,009 --> 00:11:58,882 - انظر إلى وجهه. - أنا أحب لوس أنجلوس. 268 00:11:58,969 --> 00:12:00,547 أنا أحبه! أنا أحبه. 269 00:12:00,637 --> 00:12:03,045 لقد قلت ذلك، كنت أقصد ذلك. أنا هنا لتمثيل ذلك. 270 00:12:03,140 --> 00:12:04,634 - أنت تعرف ذلك. - من أنت الآن؟ 271 00:12:04,725 --> 00:12:06,516 - لا أعرف. لا أعرف. - ووو! 272 00:12:06,727 --> 00:12:08,766 سوف تحبه وهنا أيضاً يا كارنينا. 273 00:12:08,854 --> 00:12:11,261 - قبلوا. - أنا أقول لك. أوه، أوه. 274 00:12:11,356 --> 00:12:14,772 لا أعتقد أن هذا قرار لم يتم صنعه بعد. 275 00:12:14,860 --> 00:12:16,983 - لماذا؟ - حسنًا، لأنه، كما تعلم، 276 00:12:17,070 --> 00:12:18,446 ما زلنا نبحث في الأماكن. 277 00:12:18,530 --> 00:12:19,728 اه، "نحن" تعني "هي". 278 00:12:19,823 --> 00:12:21,531 - أحسست بذلك. - نعم. 279 00:12:21,617 --> 00:12:22,815 أتعلم؟ 280 00:12:22,910 --> 00:12:25,910 كان على هذا الوغد أن يجرني الركل والصراخ هنا. 281 00:12:25,996 --> 00:12:27,075 في البداية، كرهت ذلك. 282 00:12:27,164 --> 00:12:29,038 الآن، أنا أحب ذلك سخيف. 283 00:12:29,124 --> 00:12:30,749 حسنًا، ما الذي يعجبك فيه؟ 284 00:12:30,834 --> 00:12:32,827 كل شيء سخيف وهمية! 285 00:12:32,920 --> 00:12:34,544 نعم؟ المنازل مثل مجموعات، 286 00:12:34,630 --> 00:12:36,788 والناس هم لا يمكن تمييزها عن الممثلين. 287 00:12:36,882 --> 00:12:37,997 إنه رائع. 288 00:12:38,091 --> 00:12:41,092 مهنة هانك هي على وشك الانفجار، كارين. 289 00:12:41,178 --> 00:12:42,838 يجب أن يكون هنا. 290 00:12:42,930 --> 00:12:44,424 تشارلي رانكل. 291 00:12:44,515 --> 00:12:47,088 - آه، آلي، لطيف جدا أن أراك. - أنت أيضاً. 292 00:12:49,019 --> 00:12:50,561 هل هذا هو؟ 293 00:12:50,771 --> 00:12:54,603 هانك مودي، وألي أندروز، المدير التنفيذي الخاص بك على الله يكرهنا جميعًا. 294 00:12:54,691 --> 00:12:57,099 - اه، تشرفت بلقائك. - لم تخبرني أنه كان رائعا. 295 00:12:57,194 --> 00:12:58,985 حسنا، بالنسبة لك لاكتشاف. 296 00:12:59,071 --> 00:13:00,648 إنه لأمر رائع أن ألتقي بك أخيرا، هانك. 297 00:13:00,739 --> 00:13:02,447 - أنا معجب كبير. - لا، أنت لست كذلك. 298 00:13:02,533 --> 00:13:04,075 أوه، أنا لست كذلك، هاه؟ 299 00:13:04,159 --> 00:13:06,864 أنا معجب كبير، هانك. أقسم. 300 00:13:06,954 --> 00:13:08,911 أحبك. لا استطيع الانتظار للبدء. 301 00:13:08,997 --> 00:13:10,195 رائع. الناس متحمسون للغاية هنا. 302 00:13:10,290 --> 00:13:11,832 هل لاحظت ذلك يا كارين؟ 303 00:13:11,917 --> 00:13:12,996 - آلي، أليس كذلك؟ - اه. 304 00:13:13,085 --> 00:13:17,082 هذه كارين. كارين هي أفضل صديق لي، حبيبتي. 305 00:13:17,172 --> 00:13:19,081 - لا تخبرها. - وحبيبتي ماما. 306 00:13:19,174 --> 00:13:20,550 - هل قمت بتغطيته؟ - نعم. 307 00:13:20,634 --> 00:13:22,377 - إلى حد كبير؟ - تشرفت بلقائك يا آلي. 308 00:13:22,469 --> 00:13:23,880 - سُعدت برؤيتك. - أهلاً. 309 00:13:23,971 --> 00:13:26,129 مهلا، هل يمكنني سحبك جانبا وأشتري لك مشروبا؟ 310 00:13:26,223 --> 00:13:28,262 أعلم أن لدينا اجتماعًا على الكتب ليوم غد، 311 00:13:28,350 --> 00:13:31,684 لكني أحب أن أضرب الأرض الجري ويوصلك إلى السرعة. 312 00:13:32,771 --> 00:13:35,262 يذهب. ضرب الأرض قيد التشغيل. الحصول على ما يصل إلى السرعة. 313 00:13:35,357 --> 00:13:37,515 نعم. أنت تعرف كم أحب المصطلحات. 314 00:13:40,696 --> 00:13:42,356 هناك شيء أنت لا تقول لي. 315 00:13:42,447 --> 00:13:44,191 أنت تمسك بي يا سيدة. 316 00:13:48,412 --> 00:13:51,448 لأن ماذا لو كنت أعتقد الحقيقة تجعلني شخصا سيئا؟ 317 00:13:52,374 --> 00:13:55,660 ربما الحقيقة هي ما تحتاجه لإنهاء هذه الأغنية. 318 00:14:01,049 --> 00:14:04,086 في الليلة التي غادرت فيها إلى لوس أنجلوس، الليلة التي التقيت بك على متن الطائرة. 319 00:14:04,178 --> 00:14:06,799 - مممممم. - أنا وحبيبي السابق تناولنا العشاء الأخير. 320 00:14:07,764 --> 00:14:10,338 وكنا نتجادل كثيرًا، كما تعلم. 321 00:14:10,976 --> 00:14:13,301 ولكي نكون صادقين، كنت سعيدًا بمغادرة المدينة. 322 00:14:13,812 --> 00:14:15,852 ولكن في تلك الليلة، كان لطيفًا جدًا. 323 00:14:16,356 --> 00:14:18,812 لقد كان في الواقع الرجل التي كنت في الحب معها 324 00:14:18,901 --> 00:14:20,893 لطالما أستطيع أن أتذكر. 325 00:14:21,320 --> 00:14:24,985 وأردت البقاء. 326 00:14:26,200 --> 00:14:27,279 أردت أن أكون معه. 327 00:14:29,161 --> 00:14:31,616 ولكن بعد ذلك سألني إذا نمت مع الساموراي. 328 00:14:31,705 --> 00:14:33,413 ولقد كذبت. 329 00:14:33,498 --> 00:14:35,621 قلت له ما يريد أن يسمع. 330 00:14:37,127 --> 00:14:39,250 وبعد ذلك قام بسحب الخاتم وطلب مني الزواج منه. 331 00:14:39,505 --> 00:14:40,963 أوهه. 332 00:14:41,507 --> 00:14:43,084 ماذا قلت؟ 333 00:14:43,550 --> 00:14:44,926 لا شئ. 334 00:14:48,889 --> 00:14:50,597 كنت عاجزًا عن الكلام. 335 00:14:52,643 --> 00:14:56,142 نهضت، ذهبت إلى الحمام. رشيت بعض الماء على وجهي. 336 00:15:02,653 --> 00:15:04,645 لقد انزلقت من الخلف، 337 00:15:04,780 --> 00:15:06,274 قفزت في سيارة أجرة، 338 00:15:06,365 --> 00:15:08,073 وذهب مباشرة إلى المطار. 339 00:15:11,328 --> 00:15:12,703 لم تنظر إلى الوراء. 340 00:15:13,997 --> 00:15:17,449 كنت أعرف، إذا عدت إلى الطاولة، كنت سأقول نعم. 341 00:15:20,879 --> 00:15:22,077 لكن... 342 00:15:22,714 --> 00:15:24,754 ثم أحلامي لن تتحقق أبدا. 343 00:16:04,006 --> 00:16:05,286 يا سيدة. 344 00:16:05,382 --> 00:16:06,413 تعال إلى السرير. 345 00:16:06,508 --> 00:16:08,382 لقد وجدت هذا في جيبك. 346 00:16:09,761 --> 00:16:11,220 ألي أندروز. 347 00:16:11,305 --> 00:16:12,585 "من فضلك اتصل بي في أي وقت." 348 00:16:12,681 --> 00:16:14,056 تعال. أعطني استراحة، كارين. 349 00:16:14,141 --> 00:16:15,386 - ولم أنظر إليه حتى. - إنها... 350 00:16:15,475 --> 00:16:16,555 يظهر لك مدى اهتمامي. 351 00:16:16,643 --> 00:16:18,054 لقد بدت وكأنك اهتمت الليلة الماضية. 352 00:16:18,145 --> 00:16:20,184 حسنا، كانت مليئة الكلمات الطيبة والإطراء. 353 00:16:20,272 --> 00:16:22,146 - ومن لا يحب هذا النوع من الأشياء؟ - إنها معجبة كبيرة. 354 00:16:22,232 --> 00:16:24,189 - ما الذي لا يعجبك؟ - وقالت انها سوف يمارس الجنس معك تماما. 355 00:16:24,276 --> 00:16:26,601 نعم، وأريد فقط أن يمارس الجنس معك. 356 00:16:26,695 --> 00:16:27,858 - وماذا في ذلك؟ - نعم، الآن. 357 00:16:27,946 --> 00:16:29,227 - ولكن هذا يمكن أن يتغير، كما تعلمون. - لا. 358 00:16:29,323 --> 00:16:30,900 - لوس أنجلوس يغير الناس. - لا، لا، لا. 359 00:16:30,991 --> 00:16:33,149 المدن لا تغير الناس. 360 00:16:33,285 --> 00:16:34,565 الناس لا يغيرون الناس حتى. 361 00:16:34,661 --> 00:16:36,321 نحن من نحن. 362 00:16:38,707 --> 00:16:40,498 هل تعتقد حقا ونحن ستعمل التغلب على الصعاب؟ 363 00:16:40,584 --> 00:16:43,336 اللعنة على الاحتمالات. كما تعلمون، نحن نصنع احتمالاتنا بأنفسنا. 364 00:16:46,048 --> 00:16:47,423 أنت ساذج بشكل لا يصدق. 365 00:16:47,508 --> 00:16:50,508 وأنت لا يصدق بشكل لا يصدق. 366 00:16:51,386 --> 00:16:53,011 ناهيك عن جميلة. 367 00:16:53,931 --> 00:16:56,600 وبعد كل هذه السنوات، ما زلت تجعلني أكثر رطوبة 368 00:16:56,683 --> 00:16:59,388 من وقحة غرب أفريقيا خلال موسم الرياح الموسمية. 369 00:16:59,478 --> 00:17:01,554 يا إلهي، أنا لست مفتونًا بذلك. 370 00:17:01,647 --> 00:17:03,057 - وهذا مثير للاشمئزاز. - لا، أنت مسحور. 371 00:17:03,148 --> 00:17:05,057 لأنك تعلم أنني أحبك منذ زمن طويل. 372 00:17:05,859 --> 00:17:08,481 وليس هناك فتاة D متشردة هذا الجانب من نهر المسيسيبي 373 00:17:08,570 --> 00:17:10,527 سوف يغير أيًا من ذلك. 374 00:17:10,948 --> 00:17:12,276 حقًا؟ 375 00:17:14,201 --> 00:17:15,778 الآن، هيا. 376 00:17:16,328 --> 00:17:18,155 تعال إلى السرير. 377 00:17:18,497 --> 00:17:19,956 دعونا كاليفورنيا. 378 00:17:21,041 --> 00:17:22,156 حقًا؟ 379 00:17:22,251 --> 00:17:23,626 هل الأمر مختلف هنا؟ 380 00:17:23,710 --> 00:17:25,288 - قليلا. - نعم. 381 00:17:26,713 --> 00:17:28,457 دعونا نتبلل. 382 00:17:30,676 --> 00:17:31,755 اللعنة. 383 00:17:35,639 --> 00:17:37,430 هذا جبني، هانك. 384 00:17:37,516 --> 00:17:38,796 اللعنة عليك. 385 00:17:38,892 --> 00:17:40,684 أنا أمزح. 386 00:17:41,270 --> 00:17:42,764 انها جميلة. 387 00:17:43,814 --> 00:17:45,142 نعم، هل تعتقد أنك يمكن أن تعمل معها؟ 388 00:17:46,984 --> 00:17:48,941 أتمنى ذلك. أعني أنها كلمات جميلة. 389 00:17:49,027 --> 00:17:50,854 نعم، لكنها مجرد كلمات. 390 00:17:51,321 --> 00:17:52,697 عليك أن تصنع الموسيقى. 391 00:17:52,781 --> 00:17:55,568 حسنا، أعتقد بالتأكيد يمكنني أن أجعلهم يعملون. 392 00:17:56,159 --> 00:17:58,615 إنهم مثل آلة الزمن. خذني إلى نيويورك. 393 00:17:59,830 --> 00:18:02,784 أتذكر بالضبط كم كنت متحمسًا، 394 00:18:02,875 --> 00:18:04,452 وكم هو حزين وخائف. 395 00:18:06,211 --> 00:18:08,785 هل تعتقد أنك سوف من أي وقت مضى إعادته إلى الرجل الخاص بك؟ 396 00:18:10,299 --> 00:18:11,709 لا أعرف. 397 00:18:12,968 --> 00:18:15,720 أقضي الكثير من الوقت ذهابا وإيابا في رأسي 398 00:18:15,804 --> 00:18:17,927 حول ما يمكن أن يكون. 399 00:18:18,473 --> 00:18:20,762 واه كذلك. 400 00:18:22,644 --> 00:18:24,139 أنا أعرف هذا الشعور. 401 00:18:24,646 --> 00:18:27,102 أعتقد أن هناك الأشخاص في حياتك الذين... 402 00:18:27,900 --> 00:18:29,145 إنهم يلهمون الفن. 403 00:18:30,027 --> 00:18:33,063 كما تعلمون، وأنت تفجرهم في هذه الشخصيات الأسطورية 404 00:18:33,155 --> 00:18:36,820 وأنت تعطيهم كل تلك الصفات السحرية. 405 00:18:38,744 --> 00:18:41,864 ولكن ربما كانوا مجرد نقطة انطلاق لشيء أكبر وأفضل. 406 00:18:42,748 --> 00:18:44,705 هذا ساخر جدا طريقة للنظر إلى الأشياء. 407 00:18:44,791 --> 00:18:46,072 نعم، حسنا، أنظر إليك. 408 00:18:46,168 --> 00:18:48,741 أعني، القرف، حصلت على أغنية سخيف منك. 409 00:18:49,963 --> 00:18:51,422 هذا رائع. 410 00:18:51,507 --> 00:18:53,795 يا إلهي، أشعر بالاستغلال الشديد. 411 00:18:55,344 --> 00:18:57,004 ماذا سأحصل في المقابل للحفر العميق 412 00:18:57,095 --> 00:18:58,376 و تعري روحك ؟ 413 00:19:04,353 --> 00:19:05,763 أي شيء تريده. 414 00:19:06,980 --> 00:19:08,356 لا، أنا... 415 00:19:10,108 --> 00:19:11,484 لا أعتقد أنه من الصواب الاستفادة 416 00:19:11,568 --> 00:19:13,477 على كل هذا الحسرة والشمبانيا. 417 00:19:13,654 --> 00:19:15,527 إنه أكثر من ذلك، وأعتقد أنك تعرف ذلك. 418 00:19:15,614 --> 00:19:16,812 - أفعل؟ - مممممم. 419 00:19:18,200 --> 00:19:22,198 لأنه لا يهم كم هو فوضوي أو خاطئ ... 420 00:19:23,497 --> 00:19:26,948 أو كم من القرف من المشاكل التي يمكن أن ندخل فيها، 421 00:19:27,042 --> 00:19:28,584 نحن فقط نستمر في العودة. 422 00:19:30,838 --> 00:19:32,248 صحيح ذلك. 423 00:19:41,557 --> 00:19:43,514 أو ربما هذا ما يجعلها ساخنة للغاية. 424 00:19:58,782 --> 00:19:59,980 هل أستطيع أن أحضر لك ماءً آخر؟ 425 00:20:00,075 --> 00:20:01,320 ط ط ط. 426 00:20:02,578 --> 00:20:05,329 - لا، أنا بخير. - نعم، أنت لا تبدو بخير. 427 00:20:05,914 --> 00:20:07,159 - كيف أبدو؟ - مصدوم. 428 00:20:07,249 --> 00:20:08,328 ط ط ط. 429 00:20:08,417 --> 00:20:09,531 هذه كلمة جيدة. 430 00:20:09,626 --> 00:20:11,251 انظر، أعلم أن هناك الكثير مما يجب استيعابه. 431 00:20:12,004 --> 00:20:14,043 ربما يجب أن أتصل بتشارلي. 432 00:20:14,214 --> 00:20:15,543 لماذا؟ ماذا ستقول؟ 433 00:20:15,632 --> 00:20:17,791 لا أعتقد أنني سأقول أي شيء. سأصرخ فقط. 434 00:20:19,386 --> 00:20:21,592 - أفهم. أفعل. - أنت تفعل؟ 435 00:20:21,680 --> 00:20:23,305 كتابك رائع. 436 00:20:23,390 --> 00:20:25,679 والآن سنقوم بذلك تحويله إلى فيلم. 437 00:20:25,767 --> 00:20:28,175 - ولكن عليك أن تثق بي. - لكنها ليست كوميديا ​​رومانسية. 438 00:20:28,270 --> 00:20:30,144 - أعرف ما أفعله. - إنها ليست كوميديا ​​رومانسية. 439 00:20:30,230 --> 00:20:33,480 كتابك رومانسي للغاية ومضحك جدا. 440 00:20:33,567 --> 00:20:35,524 لكنها أيضًا مظلمة جدًا وحلو ومر. 441 00:20:35,611 --> 00:20:37,402 ط ط ط-هم. تماما. 442 00:20:43,493 --> 00:20:44,608 ط ط ط. 443 00:20:45,204 --> 00:20:46,614 هل يحدث هذا حقا؟ 444 00:20:46,914 --> 00:20:48,289 - نعم. - همم. 445 00:20:48,624 --> 00:20:51,459 وأنت لا تستجيب بالضبط 446 00:20:51,543 --> 00:20:53,868 بالطريقة المناسبة. ما هذا؟ 447 00:20:54,004 --> 00:20:56,162 اه، يتعلق الأمر بالحقيقة أن نصفي الأفضل 448 00:20:56,256 --> 00:20:58,415 سوف يقطع ديكي إذا كانت تعرف ما يجري. 449 00:20:58,592 --> 00:21:00,003 حسنا، فمن المحتمل أنك لا ينبغي أن أذكر ذلك. 450 00:21:00,093 --> 00:21:01,338 حسنا، أنا لن أفعل ذلك. 451 00:21:01,428 --> 00:21:03,219 إنها تفكر بالفعل أنت امرأة سيئة السمعة. 452 00:21:03,305 --> 00:21:04,468 إنها على حق. 453 00:21:04,556 --> 00:21:05,837 أتمنى أن أقول لها، رغم ذلك. 454 00:21:05,933 --> 00:21:06,964 وقالت انها سوف تكون سعيدة. 455 00:21:07,059 --> 00:21:09,135 أنا عادة أقول لها كم هي مخطئة بشأن القرف. 456 00:21:09,228 --> 00:21:11,267 منذ متى وأنتم يا رفاق معًا؟ 457 00:21:12,022 --> 00:21:14,180 - هل تهتم حقا؟ - أنت لا تخونها؟ 458 00:21:14,274 --> 00:21:15,899 رقم هل من المفترض أن أفعل ذلك؟ 459 00:21:16,985 --> 00:21:18,563 - ليس من شأني. - حسنا... 460 00:21:18,654 --> 00:21:20,362 أعتقد أنني أخطأت في الحكم عليك. 461 00:21:22,074 --> 00:21:23,568 - ماذا يعني ذلك؟ - لا شئ. 462 00:21:24,451 --> 00:21:27,120 المسودة الأولى، 12 أسبوعًا. هل هذا ممكن؟ 463 00:21:27,204 --> 00:21:30,158 - لا أرى لماذا لا. - عظيم. حظا سعيدا في الكتابة. 464 00:21:30,249 --> 00:21:31,957 أحضر لي تود كار! 465 00:21:51,854 --> 00:21:52,885 كيف كان اجتماعكم؟ 466 00:21:52,980 --> 00:21:54,972 نوع من الكابوس، في الواقع. 467 00:21:56,149 --> 00:21:59,150 - هل حاولت أن يمارس الجنس معك؟ - بالطبع. 468 00:21:59,444 --> 00:22:01,069 أنا فقط لا يقاوم. 469 00:22:01,154 --> 00:22:03,776 أنا مثل الذبابة الإسبانية لهذه الأنواع من هوليوود. 470 00:22:06,535 --> 00:22:07,863 لكنها جعلتني أفكر. 471 00:22:08,412 --> 00:22:09,787 حول... 472 00:22:12,416 --> 00:22:13,827 دعونا لا نقول أننا فعلنا ذلك. 473 00:22:14,084 --> 00:22:15,792 ماذا تقصد؟ 474 00:22:15,878 --> 00:22:18,119 اللعنة عليه. اللعنة على هذا المكان. 475 00:22:18,964 --> 00:22:20,624 لماذا العبث بشيء جيد؟ 476 00:22:20,716 --> 00:22:22,922 كما تعلمون، ترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها، وغيرها من الكليشيهات. 477 00:22:23,010 --> 00:22:24,634 دعونا نبقى في نيويورك. 478 00:22:24,720 --> 00:22:26,629 سوف يفهم تشارلي. 479 00:22:26,763 --> 00:22:29,634 وإذا لم يفعل، اللعنة عليه وعلى رأسه الأصلع. 480 00:22:30,976 --> 00:22:33,134 - لدينا حياة عظيمة. - نحن نفعل. 481 00:22:33,228 --> 00:22:35,898 - نحن محظوظون جدا. - تماما. 482 00:22:35,981 --> 00:22:37,523 وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلنا نفعل ذلك. 483 00:22:37,608 --> 00:22:38,687 نعم. 484 00:22:39,067 --> 00:22:40,941 - ماذا؟ - مممممم. 485 00:22:44,740 --> 00:22:46,779 أنت في الحقيقة مكان مثير الآن. 486 00:22:46,867 --> 00:22:49,868 أعني أن معظم الناس لا يفعلون ذلك حتى الوصول إلى حيث أنت. 487 00:22:51,246 --> 00:22:54,164 انها مثل ... الحلم الأمريكي أو بعض القرف. 488 00:22:54,249 --> 00:22:57,499 علينا فقط أن نركب الموجة ونرى أين يأخذنا. 489 00:22:59,296 --> 00:23:00,375 - هل أنت متأكد؟ - يعني... 490 00:23:00,464 --> 00:23:02,172 نعم، لأنه طالما كما نحن معًا، 491 00:23:02,257 --> 00:23:04,629 من يهتم بالمكان الذي نعيش فيه، أليس كذلك؟ 492 00:23:07,554 --> 00:23:08,717 لذا... 493 00:23:09,014 --> 00:23:10,473 ها هو. 494 00:23:11,016 --> 00:23:12,973 نحن ننتقل إلى لوس أنجلوس 495 00:23:13,060 --> 00:23:15,348 اللعنة، اللعنة. 496 00:23:16,146 --> 00:23:18,768 والآن بعد أن قلت ذلك بصوت عال، لا أستطيع إعادته. 497 00:23:21,568 --> 00:23:22,944 ط ط ط. 498 00:23:24,154 --> 00:23:26,111 أنت مدهش جدًا، هل تعلم ذلك؟ 499 00:23:26,198 --> 00:23:28,523 - لا، لست كذلك. - نعم أنت كذلك. 500 00:23:29,660 --> 00:23:32,577 إلى حد كبير أفضل طفل ماما يمكن للرجل أن يأمل في ذلك. 501 00:23:32,663 --> 00:23:34,073 حقًا؟ 502 00:23:34,164 --> 00:23:35,445 ولا تنساه. 503 00:23:36,708 --> 00:23:37,989 أبداً. 504 00:23:38,836 --> 00:23:39,998 من أي وقت مضى. 505 00:23:47,010 --> 00:23:48,553 مودي يا صديقي 506 00:23:48,637 --> 00:23:51,210 يو، هيا. الحصول على بعض من هذا القرف. 507 00:23:51,306 --> 00:23:52,966 ها أنت ذا يا صديقي. 508 00:23:53,058 --> 00:23:55,216 - أنا أعتبر أنك مثل؟ - إنها جميلة يا رجل. 509 00:23:55,310 --> 00:23:56,935 إنها القطعة المفقودة من اللغز. 510 00:23:57,020 --> 00:23:59,060 كان لهذا الألبوم الكثير من الألوان. 511 00:23:59,147 --> 00:24:01,685 ولكن ما فعلتموه جميعا، هذا هو المدى المنزل، رجل. 512 00:24:02,234 --> 00:24:03,942 لقد تفوقتما على أنفسكما. 513 00:24:04,027 --> 00:24:05,438 سعيد أن أكون في الخدمة. 514 00:24:14,913 --> 00:24:16,289 الجحيم، أنت اثنان مارس الجنس؟ 515 00:24:18,834 --> 00:24:21,289 هيا، هل يبدو الأمر كذلك كان لدينا الوقت للقيام بذلك؟ 516 00:24:21,378 --> 00:24:23,086 لقد تم كتابة الأغنية فريكين. 517 00:24:26,175 --> 00:24:27,882 أنا أتعثر. 518 00:24:28,635 --> 00:24:29,667 - مهلا، جميعا. - نعم؟ 519 00:24:29,761 --> 00:24:31,386 - العب هذا القرف. - حسنًا. 520 00:24:34,183 --> 00:24:35,297 أحضر بعض الأنسجة يا (مودي). 521 00:24:35,392 --> 00:24:36,970 انها مجرد ستعمل كسر قلبك اللعين. 522 00:24:38,562 --> 00:24:40,436 اقلب الأمر أيها الوغد. 523 00:24:44,693 --> 00:24:45,808 نعم. 524 00:24:53,952 --> 00:24:55,696 لقد وعدتك بالنجوم 525 00:24:55,787 --> 00:24:59,916 كما قرأت على صفحاتها 526 00:25:00,000 --> 00:25:02,918 كل الزينة 527 00:25:03,003 --> 00:25:05,874 ورفقة الغرباء 528 00:25:06,632 --> 00:25:09,301 الخوف الذي أتيت به 529 00:25:09,384 --> 00:25:13,334 ظننت أنك نجوت منه 530 00:25:13,430 --> 00:25:16,099 لكن حتى أثناء الكسر 531 00:25:16,183 --> 00:25:19,718 لا يزال من الممكن إقناعك 532 00:25:21,104 --> 00:25:23,263 الانتباه 533 00:25:24,525 --> 00:25:26,897 عبر الأضواء 534 00:25:27,444 --> 00:25:30,979 حتى الصباح 535 00:25:33,200 --> 00:25:34,611 أوه، لكن لم أفعل 536 00:25:34,701 --> 00:25:40,325 يتألقون 537 00:25:41,542 --> 00:25:45,835 مثل سماء الليل 538 00:25:47,381 --> 00:25:54,048 وألم يلمعوا 539 00:25:55,138 --> 00:25:59,006 مثل الفجر الضبابي 540 00:25:59,101 --> 00:26:03,264 مثل الشمبانيا والحسرة 541 00:26:10,571 --> 00:26:15,149 أوه، ولكن ألم يتألقوا 542 00:26:15,242 --> 00:26:18,860 أوه، ألم يلمعوا 543 00:26:18,954 --> 00:26:23,117 مثل سماء الليل 544 00:26:25,085 --> 00:26:26,413 ألم يلمعوا 545 00:26:27,921 --> 00:26:30,591 أوه، ألم يلمعوا 546 00:26:35,762 --> 00:26:37,636 مهلا. هل يمكنني الدخول؟ 547 00:26:37,723 --> 00:26:39,965 بالتأكيد. كل شيء على ما يرام؟ هل هو بيكا؟ 548 00:26:40,058 --> 00:26:42,976 لا، لا، لا. إنها جيدة. انها بخير، في الواقع. 549 00:26:45,314 --> 00:26:46,476 ما أخبارك؟ 550 00:26:47,566 --> 00:26:49,393 إنه ريتشارد. هو، أم... 551 00:26:52,196 --> 00:26:54,272 هو، كما تعلم، لن يتوقف عن الشرب. 552 00:26:54,364 --> 00:26:57,780 إنه... لا أعتقد أنه يستطيع ذلك، لذا... 553 00:26:57,868 --> 00:27:00,074 وأنا فقط... 554 00:27:02,789 --> 00:27:04,414 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 555 00:27:04,499 --> 00:27:06,159 لا أعتقد أنني أستطيع، أم... 556 00:27:06,251 --> 00:27:08,244 لا أعتقد أنني أستطيع العيش هكذا. 557 00:27:08,337 --> 00:27:10,045 أنا متأكد. أنا متأكد من أنه سيكون... 558 00:27:10,130 --> 00:27:11,922 أنا متأكد من أنه سوف يسيطر على الأمر. 559 00:27:12,007 --> 00:27:14,878 نعم ربما. ربما. ربما سيفعل. 560 00:27:15,969 --> 00:27:18,377 أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني الانتظار، هل تعلم؟ 561 00:27:23,602 --> 00:27:25,061 والحقيقة هي أن... 562 00:27:28,315 --> 00:27:31,186 أعتقد أنني فعلت خطأ فادح، هل تعلم؟